敬叩晏王金安。

岁月不居，时节如流。叨在契末，万请珍重。

自莲池一别，日夜难寐。幸睹尊鉴风华，呐呐不言，心向往之。
虽晓人微言轻，共席而玷，然实为相忆缠怀，相思切切，与日俱增。
不睹芝仪，瞬又半载。昨夜梦中怀君清影，泪如雨下，不知何夕。

恐污尊鉴之眼，碾转反侧，不敢擅主。
何日来此，愿得晤谈为幸。情长纸短，不尽欲言。



翻译一下。

哟未央王爷你大爷好啊。

时光如炮弹啊！你最近过的咋样？吃了没？

上回咱两不是在那莲花池见面了咧？那时候你小子忒帅了，帅的我回去之后就想你想的睡不着觉啊！！
我知道本大爷不是什么大人物，跟你都不能坐一张桌子，但是大爷我爱你爱的没辙啊！天天爱啊！
而且我们都半年没见面了你不想老子吗！昨天我都梦见你小子了！都哭了啊混蛋！哭的都忘了时间了！！

我可折腾了半天才寄出去，你Y爱看不看。
…还有那个啥啊，哪天来约会吧。这么点小破纸怎么能倾诉深情咧…笨蛋。